介紹英文版《念佛感應錄》

「南無阿彌陀佛」在東方文化，尤其是中華文化圈中，可謂家喻戶曉，盡人皆知；隨著東西文化交流，在西方文化圈中漸漸知道的人也多了。

「南無阿彌陀佛」是佛經中所說西方極樂世界佛的名號，單單只要口稱「南無阿彌陀佛」，發出「南無阿彌陀佛」的聲音，這尊佛便能聽到，並如碰到電燈開關一樣，立即被阿彌陀佛的光明照耀、包圍、保護、安慰；常常稱念，佛光日夜不斷，能速消業障，除恐怖，得安樂，現生平安遂順，臨命終時，順佛光明得往阿彌陀佛的淨土蓮花化生，永免生死流轉之苦，常享光壽無量法樂。也就是進入真理之境，與真理一體同身。

英文版《念佛感應錄》序文

編者按：

由香港淨土居士主持翻譯、編輯、整理的英文版《念佛感應錄》即將由台灣中華淨土宗協會出版發行。

本書內容取材於弘願寺多年來印行流通的一系列《念佛感應錄》，編者將系列書中精彩、精華、經典的感應案例，以及與西方文化生活背景相通、相應的感應事實，抽集成冊，翻譯成英文，希望遠通四海、不同膚色語言的讀者們也能通過這些真切鮮活的事實，對南無阿彌陀佛生信，對極樂世界發願，一向專念，往生成佛！

信仰之根

善導大師《觀經疏》說：不要說一般人，即使是阿羅漢，乃至有菩薩──地前菩薩、地上菩薩，乃至有報佛、化佛，這些聖位的菩薩、報佛、化佛，都輝光吐舌說：「某某人哪！你罪業這麼深重，累劫以來造了無量罪，罪業沒有消，你單單念佛修福，這麼簡單的修行，怎麼能往生啊？這個肯定不對，虛假的。」

不要說是一般人這樣講，就是有佛菩薩來現身跟你這樣講，你都不要相信。你唯信釋迦牟尼佛經中的教言。

肝癌晚期，念佛病癒

好友的大哥姓楊，是廣西賀州市鐘山縣紅花鎮燕子村人，已經六十多歲了。楊大哥身體一直還不錯，不料2014年10月查出已是肝癌晚期，而且癌細胞已經轉移到了胃部。好友得知後，便約我去醫院看望大哥，希望能勸大哥信佛念佛。（她本人已於前兩年接觸了淨土法門，相信通過彌陀的救度能讓大哥得大利益。）

《淨土宗概論講記》（三十八）

七、《往生禮讚》一卷

下面簡單介紹《往生禮讚》。

《往生禮讚》全稱《往生禮讚偈》，簡稱《往生禮讚》《禮讚》，又稱《六時禮讚》。

本書目的在於勸一切眾生願生極樂。

「本書目的在於勸一切眾生願生極樂」，《往生禮讚》第一句就說：

書名：易行品概說

隨身書 編號 43

作 者：慧淨法師
編 輯：淨土宗編輯部
頁數／開數：141頁／50K
出版者： 淨土宗出版社
地 址：台北市信義路五段150巷22弄41號
電 話：(02) 2758-0689
初 版：2015年09月

※ 本書已由「淨土宗出版社」出版，歡迎網友免費來函或來電索取。
E-mail： amt@plb.tw

書名：小怪李群仙 隨身書

隨身書 編號 42

作 者：劉健群
編 輯：淨土宗編輯部
頁數／開數：67頁／50K
出版者： 淨土宗出版社
地 址：台北市信義路五段150巷22弄41號
電 話：(02) 2758-0689
初 版：2015年09月

※ 本書已由「淨土宗出版社」出版，歡迎網友免費來函或來電索取。
E-mail： amt@plb.tw

書名：《念佛感應錄五》

編號 47

編述者：淨土宗編輯部
頁數／裝幀：301頁／平裝
出版者： 淨土宗出版社
地 址：台北市信義路五段150巷22弄41號
電 話：(02) 2758-0689
初版：2015年9月
※ 本書已由「淨土宗出版社」出版，歡迎網友免費來函或來電索取。
E-mail： amt@plb.tw

「自信教人信」與「發心」

阿彌陀佛發了四十八大願之後，又再度發了三個誓願，說：

我建超世願，必至無上道，斯願不滿足，誓不成等覺。
我於無量劫，不為大施主，普濟諸貧苦，誓不成等覺。
我至成佛道，名聲超十方，究竟有不聞，誓不成等覺。

意思是說，無量劫以來，乃至無量劫盡未來際之後，阿彌陀佛都是永恒地在「普濟諸貧苦」，這裏所說的「貧」不是貧於吃、貧於穿、貧於沒有錢，而是貧於不能成佛，苦於六道輪迴不能解脫。我們引導他念佛，引導他往生極樂世界，這個是究竟地普濟諸貧苦。因此，我們就要有「自信教人信」的發心與承擔，這也是我們淨土宗念佛人本身的職責。

《淨土宗概論講記》（三十七）

五、《觀念法門》一卷

接下來我們來瞭解「具疏」，都是概略性的介紹。

具疏四部，每部大科為四：首先解釋題號，簡介有關內容；再解釋寫作這部具疏的目的所在；接下來說明內容組成；最後說明這部著作的要點。

我們來看《觀念法門》，從這四個方面來說明。

《觀念法門》，全稱《觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門》，意為阿彌陀佛相好功德廣大如海，無有限量，或觀或念，皆有無限功德，簡稱《觀念法門》。